Para poder hacer esto deberéis modificar el archivo index.php que se encuentra en la carpeta de tu plantilla, normalmente en: /httpdocs/templates/nombre_plantilla/index.php y añadir lo siguiente al inicio del archivo:
<?php JHTML::_( 'behavior.modal' ); ?>Con el código que acabáis de añadir debería quedar algo como esto:
Haciendo esta modificación incluirás la librería de Mootools y la librería Squeezebox, que se encargar de generar el pop-up con la imagen que quieras. Para poder utilizarlo en un artículo, solamente deberemos hacer un imagen con enlace, y poniéndole que sea de clase "modal", a continuación os pongo un ejemplo:
<a class="modal" href="link_imagen_grande"> <img src="link_imagen_pequeña" /> </a>
